Thomas Calvez

Au Bord de l'Eau | Éditions Fei

Nom :
Au Bord de l'Eau
RÉALISATION :
Adaptation graphique de la version originale chinoise à sa version française
LE SITE WEB :
DÉTAIL SUR LE PRODUIT :
Tomes : 30 lianhuanhua
Édition : Les Éditions Fei​
Format : 10,3 x 14,2 cm, à l'italienne
Au bord de l’eau est l’un des quatre grands romans classiques de la littérature chinoise. Issu de la tradition orale, les premières traces écrites de ce récit sont attribuées à Shi Nai’an, et datent du XIVe siècle.
Pour cette édition est traduite dans son intégralité, j’ai adapté les phylactères et placé tous les textes traduits dans trente lianhuanhua (bandes dessinées traditionnelles chinoises).
Logo des éditions Fei